See désapporter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redroppâtes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "apporter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De apporter, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désapporter",
"ipas": [
"\\de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désapporté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désapportant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désapporté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désapportant",
"ipas": [
"\\de.za.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désapporté",
"ipas": [
"\\de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désapporte",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désapportes",
"ipas": [
"\\ty de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapporte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désapportons",
"ipas": [
"\\nu de.za.pɔʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désapportez",
"ipas": [
"\\vu de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désapportent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désapportais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désapportais",
"ipas": [
"\\ty de.za.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapportait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désapportions",
"ipas": [
"\\nu de.za.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désapportiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désapportaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désapportai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désapportas",
"ipas": [
"\\ty de.za.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapporta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désapportâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.pɔʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désapportâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.pɔʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désapportèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.pɔʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désapporterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désapporteras",
"ipas": [
"\\ty de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapportera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désapporterons",
"ipas": [
"\\nu de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désapporterez",
"ipas": [
"\\vu de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désapporteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désapporte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désapportes",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désapporte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désapportions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désapportiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désapportent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désapportasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désapportasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désapportât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désapportassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.pɔʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désapportassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.pɔʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désapportassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désapporterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désapporterais",
"ipas": [
"\\ty de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapporterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désapporterions",
"ipas": [
"\\nu de.za.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désapporteriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.pɔʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désapporteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Tabarini, L’oiseau l’ours et le ciel, 1980",
"text": "Le vent qui fait claquer les chemises dans les cours apporte et désapporte le souvenir de Dieu."
},
{
"ref": "Charles Pennequin, Pamphlet contre la mort, 2012",
"text": "leurs yeux étaient déjà comblés, il n'y avait donc rien à faire et puis pourquoi apporter et encore apporter pour ensuite désapporter."
},
{
"ref": "Charles Pennequin, Pamphlet contre la mort, 2012",
"text": "les générations s’apportent et se désapportent."
}
],
"glosses": [
"Emporter, remporter."
],
"id": "fr-désapporter-fr-verb-T4hfqcEj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site 35mm-compact.com, 2 octobre 2013 (s ajouté à aimerai)",
"text": "Il faudrait que je m’en fasse prêter un, car je ne suis pas un utilisateur de flash d’ordre général, mais sous l’eau, en N&B, j’aimerais voir ce que cela peut apporter... Ou \"désapporter\" !!!"
}
],
"glosses": [
"Apporter quelque chose de négatif."
],
"id": "fr-désapporter-fr-verb-WiaKpXKZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.pɔʁ.te\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désapporter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redroppâtes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "apporter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De apporter, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désapporter",
"ipas": [
"\\de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désapporté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désapportant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désapporté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désapportant",
"ipas": [
"\\de.za.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désapporté",
"ipas": [
"\\de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désapporte",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désapportes",
"ipas": [
"\\ty de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapporte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désapportons",
"ipas": [
"\\nu de.za.pɔʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désapportez",
"ipas": [
"\\vu de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désapportent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désapportais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désapportais",
"ipas": [
"\\ty de.za.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapportait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désapportions",
"ipas": [
"\\nu de.za.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désapportiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désapportaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désapportai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désapportas",
"ipas": [
"\\ty de.za.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapporta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désapportâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.pɔʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désapportâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.pɔʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désapportèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.pɔʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désapporterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désapporteras",
"ipas": [
"\\ty de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapportera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désapporterons",
"ipas": [
"\\nu de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désapporterez",
"ipas": [
"\\vu de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désapporteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désapporte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désapportes",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désapporte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désapportions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désapportiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désapportent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désapportasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désapportasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désapportât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désapportassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.pɔʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désapportassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.pɔʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désapportassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désapporterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désapporterais",
"ipas": [
"\\ty de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapporterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désapporterions",
"ipas": [
"\\nu de.za.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désapporteriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.pɔʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désapporteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désapporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Tabarini, L’oiseau l’ours et le ciel, 1980",
"text": "Le vent qui fait claquer les chemises dans les cours apporte et désapporte le souvenir de Dieu."
},
{
"ref": "Charles Pennequin, Pamphlet contre la mort, 2012",
"text": "leurs yeux étaient déjà comblés, il n'y avait donc rien à faire et puis pourquoi apporter et encore apporter pour ensuite désapporter."
},
{
"ref": "Charles Pennequin, Pamphlet contre la mort, 2012",
"text": "les générations s’apportent et se désapportent."
}
],
"glosses": [
"Emporter, remporter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site 35mm-compact.com, 2 octobre 2013 (s ajouté à aimerai)",
"text": "Il faudrait que je m’en fasse prêter un, car je ne suis pas un utilisateur de flash d’ordre général, mais sous l’eau, en N&B, j’aimerais voir ce que cela peut apporter... Ou \"désapporter\" !!!"
}
],
"glosses": [
"Apporter quelque chose de négatif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.pɔʁ.te\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désapporter"
}
Download raw JSONL data for désapporter meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.